der Vorsteuergewinn

Meanings

1. 1.

   von einem Unternehmen erwirtschafteter Gewinn, ohne Berücksichtigung der dafür zu bezahlenden Ertragssteuern

   • “„Die Firmen konnten zusammengenommen im vergangenen Jahr einen Vorsteuergewinn in Höhe von 40,5 Milliarden Dollar erwirtschaften, zahlten dennoch laut ITEP-Analyse keinen Cent an bundesweiten Gewinnsteuern.“”
   • “„Der Vorsteuergewinn der Deutschen Bank erhöhte sich im vergangenen Jahr um 65 Prozent auf 5,6 Milliarden Euro.“”

   Englishpre-tax profit, profit before tax

   Españolbeneficio antes de impuestos, ganancia antes de impuestos

   Françaisbénéfice avant impôts, profit avant impôts

   Italianoutile ante imposte, profitto ante imposte

   Portuguêslucro antes de impostos, ganho antes de impostos

   Русскийприбыль до налогообложения, прибыль до уплаты налогов

   Türkçevergi öncesi kar, kar vergisi öncesi

   Українськаприбуток до оподаткування, прибуток перед податками

   Ελληνικάκέρδος προ φόρων, κέρδος πριν από τους φόρους

   Tiếng Việtlợi nhuận trước thuế, lợi nhuận chưa tính thuế

   العربيةالربح قبل الضرائب, الربح قبل احتساب الضرائب