das Vorstandsmitglied

Meanings

1. 1.

   eine Person, die Teil der Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen (des Vorstands) ist

   • “„Roland Heinisch […] war Vorstandsmitglied der Deutschen Bahn AG.“”
   • “„Die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) wehrt sich gegen den Vorwurf, amtierende Vorstandsmitglieder der Aktionärsvertretung könnten in kriminelle Börsengeschäfte involviert sein.“”
   • “„Klingelzeichen ertönten, die Vorstandsmitglieder stürzten zum Eingang, und die in den verschiedenen Räumen zerstreuten Gäste drängten sich auf einen Haufen zusammen – es erinnerte an das Zusammenrinnen der Roggenkörner auf der Worfschaufel – und blieben im grossen Salon an der Saaltür stehen.“”
   • “„Er hat eine nette, hilfsbereite Nachbarschaft, trifft sich seit vierzig Jahren mit seinen Freunden sonntags zum Frühschoppen und wurde als Vorstandsmitglied des Turnvereins zur großen Europa-Kreisel-Eröffnung sogar persönlich eingeladen.“”
   • “„Im Frühjahr 1977 trafen sich die Vorstandsmitglieder der ZANU sowie des Dare in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo.“”

   Englishboard member, executive member

   Españolfiscal, miembro del consejo, miembro de la junta

   Françaismembre du comité directeur, membre du conseil d’administration, membre du conseil, membre du comité

   Italianomembro del consiglio, membro del direttivo

   Portuguêsmembro do conselho, membro da diretoria

   Русскийчлен правления, член совета

   Türkçeyönetim kurulu üyesi, yönetici üye

   Українськачлен правління, член ради

   Ελληνικάμέλος του διοικητικού συμβουλίου, μέλος της επιτροπής

   Tiếng Việtthành viên ban giám đốc, thành viên hội đồng

   العربيةعضو مجلس الإدارة, عضو اللجنة