Meanings
- 1.
Beratung für Interessierte in allen Fragen, die mit der Vergabe von Vornamen zusammenhängen
- “„Bei der Vornamenberatung in einer Zeit, in der ungewöhnliche, seltene oder unbekannte Vornamen immer beliebter werden und die Vornamenvielfalt stetig zunimmt, können wir mit der neuen Datenbank nun schneller und verlässlicher als zuvor reagieren, die Bearbeitungsprozesse können künftig vereinfacht und beschleunigt werden.“”
- “„Als Teil der Sprachberatung hat die Vornamenberatung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) im vergangenen Jahr über 3000 Vornamensanfragen bearbeitet und somit Eltern geholfen, deren Wunschname für ihr Kind beim Standesamt nicht ohne Weiteres eingetragen werden konnte.“”
- “„»Namen werden vergeben, weil sie einen schönen Klang haben«, erklärt Dr. Lutz Kuntzsch, der bei der Vornamenberatung der „Gesellschaft für deutsche Sprache“ tätig ist.“”
- “„Nach meinem Abschluss wurde ich fest angestellt und bin unter anderem gemeinsam mit zwei Kollegen für den Bereich der Vornamenberatung zuständig.“”
- “„Er machte deren Vornamenberatung, erstellte Gutachten für Eltern und Gerichte, die über vom Standesamt zurückgewiesene Namenswünsche zu entscheiden hatten. “”
Englishname consultation, name adviceEspañolconsulta de nombres, asesoría de nombresFrançaisconsultation sur les prénoms, conseil sur les prénomsItalianoconsulenza sui nomi, consulenza per nomiPortuguêsconsultoria de nomes, aconselhamento sobre nomesРусскийконсультация по именам, советы по выбору именTürkçeisim danışmanlığı, isim önerisiУкраїнськаконсультація з імен, порада щодо іменΕλληνικάσυμβουλευτική ονομάτων, συμβουλές για ονόματαTiếng Việttư vấn tên, hỗ trợ đặt tênالعربيةاستشارة أسماء, نصائح حول الأسماء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Vornamenberatung | die Vornamenberatungen |
| accusative | die Vornamenberatung | die Vornamenberatungen |
| dative | der Vornamenberatung | den Vornamenberatungen |
| genitive | der Vornamenberatung | der Vornamenberatungen |
Compound parts
- VornameNOUNmodifier— first name, forename, given name, Christian name
- BeratungNOUNhead— advice, consultation, discussion, deliberation, counseling center, advice center, consultation service, advisory service