der Vormarsch

Meanings

1. 1.

   Vorrücken von Truppen gegen den Gegner

   • “„Ich packte meine Schilderung des Vormarsches in einen großen Bogen Papier, um sie meiner Mutter zur Aufbewahrung zu geben.“”
   • “„In Ostpreußen schien der Vormarsch der feindlichen Truppen unaufhaltsam.“”
   • “„Die Soldaten der 65. Armee ahnten damals wahrscheinlich nicht, welche jahrzehntelangen Folgen die Geschwindigkeit ihres Vormarsches für das später geteilte Deutschland haben würde.“”
   • “„Die Westalliierten wurden in ihrem Vormarsch nach Deutschland nur kurz aufgehalten, die Rhein-Überquerung war ohnehin erst für März geplant.“”

   Englishadvance, offensive

   Españolavance, ofensiva

   Françaisavancée, progression, offensive

   Italianoavanzata, offensiva

   Portuguêsavanço, ofensiva

   Русскийнаступление, офенсивa

   Türkçeilerleme, taarruz

   Українськанаступ, офensive

   Ελληνικάπροέλαση, επίθεση

   Tiếng Việttiến công, cuộc tấn công

   العربيةتقدم, هجوم

   
2. 2.

   Prozess, bei dem sich etwas weiter ausbreitet

   figurative

   Englishadvance, progress, expansion

   Españolexpansión, progreso

   Françaisavance, progrès, expansion

   Italianoavanzata, progresso, espansione

   Portuguêsprogresso, expansão

   Русскийпрогресс, расширение

   Türkçeilerleme, genişleme

   Українськапрогрес, розширення

   Ελληνικάπρόοδος, επέκταση

   Tiếng Việttiến triển, mở rộng

   العربيةتقدم, توسع