die Vorladung

Meanings

1. 1.

   Aufforderung von offizieller Seite, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen

   • “Die Vorladung wurde rechtzeitig zugestellt.”
   • “„Ich war gerade aufgestanden, als ich eine Vorladung erhielt, vor dem amtierenden Bürgermeister im Rathaus zu erscheinen.“”
   • “„Inzwischen näherte sich der Tag meiner endgültigen Vorladung auf das Konsulat der Vereinigten Staaten.“”

   transitive

   Englishsummons, subpoena

   Españolcitación, convocatoria

   Françaisconvocation, citation

   Italianocitazione, convocazione

   Portuguêscitação, convocação

   Русскийповестка, судебная повестка

   Türkçeçağrı, mahkeme celbi

   Українськаповістка, виклик

   Ελληνικάκλήση, προσαγωγή

   Tiếng Việttrát tự, giấy triệu tập

   العربيةاستدعاء, دعوة