das Vorkriegsniveau

Meanings

1. 1.

   diejenige Leistungskraft, Produktion in Menge und Güte, Kennzahl, die ein Land vor einem Krieg hatte, an dem es beteiligt war (bezieht sich häufig auf den 2. Weltkrieg)

   • “„Das Vorkriegsniveau wurde erst nach fünf bis sechs Jahren wieder erreicht.“”
   • “„Der Erste Weltkrieg wirkte sich mit einem sehr tiefen Einschnitt auf die demographische Entwicklung aus. Nach seinem Ende stieg die Geburtenrate wieder auf das Vorkriegsniveau, um in den Folgejahren dem Vorkriegstrend zu folgen und weiter stark abzunehmen.“”

   Englishpre-war level, pre-war standard

   Españolnivel de antes de la guerra, nivel previo a la guerra

   Françaisniveau d'avant-guerre, niveau pré-guerre

   Italianolivello pre-bellico, standard pre-bellico

   Portuguêsnível pré-guerra, padrão pré-guerra

   Русскийдопредельный уровень, допредельный стандарт

   Türkçesavaş öncesi seviye, savaş öncesi standart

   Українськадоповоєнний рівень, доповоєнний стандарт

   Ελληνικάεπίπεδο πριν τον πόλεμο, προπολεμικό επίπεδο

   Tiếng Việtmức độ trước chiến tranh, tiêu chuẩn trước chiến tranh

   العربيةمستوى ما قبل الحرب, معيار ما قبل الحرب