die Vorermittlung

Meanings

1. 1.

   vor einem Ermittlungsverfahren stattfindende Überprüfung zur Feststellung, ob ein Anfangsverdacht besteht

   • “„Wenn sich im Anschluss an eine solche Auswertung (Vorermittlung) ein Anfangsverdacht ergibt, kann ein Ermittlungsverfahren eingeleitet werden.“”

   Englishpreliminary inquiry, preliminary investigation

   Españolinvestigación preliminar, informe preliminar

   Françaisenquête préliminaire, vérification préliminaire

   Italianoindagine preliminare, verifica preliminare

   Portuguêsinvestigação preliminar, verificação preliminar

   Русскийпредварительное расследование, предварительная проверка

   Türkçeön soruşturma, ön inceleme

   Українськапопереднє розслідування

   Ελληνικάπροκαταρκτική έρευνα, προκαταρκτική εξέταση

   Tiếng Việtcuộc điều tra sơ bộ, kiểm tra sơ bộ

   العربيةتحقيق أولي, استقصاء أولي