die Vorentscheidung

Meanings

1. 1.

   wegweisender Beschluss, der zwar nicht der eigentlichen Sache gilt, aber einen Weg zu einem solchen nachfolgenden Beschluss ebnet

   • “„Eine Vorentscheidung zu all diesen Fragen könnte bereits an diesem Sonntag fallen.“”

   Englishpreliminary decision, preliminary ruling

   Españoldecisión preliminar, resolución preliminar

   Françaisdécision préliminaire, jugement préliminaire

   Italianodecisione preliminare, sentenza preliminare

   Portuguêsdecisão preliminar, deliberação preliminar

   Русскийпредварительное решение, предварительный вердикт

   Türkçeön karar, ön değerlendirme

   Українськапопереднє рішення, попереднє ухвалення

   Ελληνικάπροκαταρκτική απόφαση

   Tiếng Việtquyết định sơ bộ, phán quyết sơ bộ

   العربيةقرار أولي, حكم أولي
2. 2.

   Zwischenergebnis, das das endgültige Endergebnis erahnen lässt

   • “„Carlos Sánchez köpfte den Ball nach einer gefühlvollen Flanke von Edinson Cavani freistehend über das Tor (62.) und verpasste damit die Vorentscheidung.“”

   Englishinterim result

   Españolresultado provisional

   Françaisrésultat intermédiaire

   Italianorisultato intermedio

   Portuguêsresultado provisório

   Русскийпромежуточный результат

   Türkçeara sonuç

   Українськапроміжний результат

   Ελληνικάενδιάμεσο αποτέλεσμα

   Tiếng Việtkết quả tạm thời

   العربيةنتيجة مؤقتة