der Vordersatz

Meanings

1. 1.

   Nebensatz, der vor dem Hauptsatz steht

   • “In dem Satz: „Dass du morgen zu Besuch kommst, freut mich“ ist „Dass du morgen zu Besuch kommst“ ein Vordersatz.”

   Englishsubordinate clause, dependent clause

   Españoloración subordinada, cláusula subordinada

   Françaisproposition subordonnée, clause subordonnée

   Italianofrase subordinata, clausola subordinata

   Portuguêsoração subordinada, cláusula subordinada

   Русскийпридаточное предложение, зависимое предложение

   Türkçebağlı cümle, alt cümle

   Українськапідрядне речення, додаткова частина

   Ελληνικάυποτακτική πρόταση, εξαρτημένη πρόταση

   Tiếng Việtmệnh đề phụ, câu phụ

   العربيةجملة تابعة, جملة فرعية
2. 2.

   erster Teil eines logischen Schlusses

   Englishpremise, major premise

   Españolpremisa, premisa mayor

   Françaisprémisse, prémisse majeure

   Italianopremessa, premessa maggiore

   Portuguêspremissa, premissa maior

   Русскийпосылка, основная посылка

   Türkçeöncül, büyük öncül

   Українськапреміс, основна преміс

   Ελληνικάπροϋπόθεση, κύρια προϋπόθεση

   Tiếng Việttiền đề, tiền đề chính

   العربيةمقدمة, المقدمة الكبرى