der Vorblock

Meanings

1. 1.

   ein Zwischenprodukt in der Stahlproduktion

   • “„Die Produkte des ersten Warmwalzvorgangs heißen Vorblock, Knüppel oder Bramme“”
   • “„Von Italimpianti Deutschland wurde ein neuer Temperaturausgleichsofen für die Vorblöcke geliefert.“”
   • “„Die Norm gilt für Halbzeug (Vorblöcke, Vorbrammen, Knüppel), Stabstahl, Walzdraht, Breitflachstahl, warmgewalztes Blech und Band sowie für Freiform- und Gesenkschmiedestücke.“”
   • “„Da sind zunächst die Einsatzstoffe, Vorblöcke oder Knüppel, die in einem anderen Walzwerk hergestellt werden.“”

   Englishpre-block, intermediate block

   Españolbloque previo, bloque intermedio

   Françaispré-bloc, bloc intermédiaire

   Italianopre-blocco, blocco intermedio

   Portuguêspré-bloco, bloco intermediário

   Русскийпредварительный блок, промежуточный блок

   Türkçeön blok, ara blok

   Українськапопередній блок, проміжний блок

   Ελληνικάπρο-μπλοκ, ενδιάμεσο μπλοκ

   Tiếng Việtkhối trước, khối trung gian

   العربيةالكتلة السابقة, الكتلة الوسيطة
2. 2.

   Voranmeldung eines zu befahrenden Zugabschnittes

   • “„Mit Eingang des Vorblocks ertönt ein langsam schlagender Wecker.“”
   • “„Aber auch in automatisierten Anlagen kann durch einen Fehler der Technik der Vorblock ausbleiben.“”
   • “„Die Übertragung des Vorblocks ist nicht sicherheitsrelevant.“”
   • “„Der Vorblock ist damit vollständig ausgelöst.“”

   Englishpre-registration

   Españolpreinscripción

   Françaispré-enregistrement

   Italianopre-registrazione

   Portuguêspré-registro

   Русскийпредварительная регистрация

   Türkçeön kayıt

   Українськапопередня реєстрація

   Ελληνικάπροεγγραφή

   Tiếng Việtđăng ký trước

   العربيةالتسجيل المسبق