das Vomitorium

Meanings

1. 1.

   der Gang in einem antiken Amphitheater oder Circus, durch den die Zuschauer zu den Sitzreihen gelangten

   • “In der zweyten und dritten Abtheilung lagen die Treppen, die in die verschiedenen Stockwerke der Sitz-Stufen, und zu den Vomitorien, oder Zugängen zu den Sitzen, führten.”
   • “In dem Amphitheater zu Verona befanden sich in jedem Stockwerke der Sitz-Stufen sechszehn Vomitorien, daher ihre Anzahl in dem ganzen Amphitheater vier und sechszig betrug.”

   Englishvomitorium

   Españolvomitorio

   Françaisvomitoire

   Italianovomitorio

   Portuguêsvomitório

   Русскийвомиторий

   Türkçevomitorium

   Українськавоміторій

   Ελληνικάβομιντόριο

   Tiếng Việtvomitorium

   العربيةفوميتوريوم
2. 2.

   Mittel, das Erbrechen (Vomitus) auslöst, nachdem man es eingenommen hat

   Englishvomit inducer, emetic

   Españolemético, inductor de vómito

   Françaisémétique, inducteur de vomissements

   Italianoemetico, induttore di vomito

   Portuguêsemético, indutor de vômito

   Русскийрвотное средство, индикатор рвоты

   Türkçekusma ilacı, kusma tetikleyici

   Українськаеметик, індикатор блювоти

   Ελληνικάεμετικός παράγοντας, παράγοντας που προκαλεί εμετό

   Tiếng Việtthuốc gây nôn, chất gây nôn

   العربيةمسبب القيء, دواء مسبب للقيء