die Vollsprache

Meanings

1. 1.

   Sprache, die in Grammatik und Wortschatz so weit entwickelt ist, dass sie auch anspruchsvollen Kommunikationsbedürfnissen gerecht wird

   • “„Das Zweiwortstadium gilt deshalb nur als Protosprache, das heißt als Eingangsstufe zur grammatisch geordneten Vollsprache.“”
   • “„Das Deutsche gilt dort als Vollsprache und scheint sogar expansiv zu sein.“”
   • “„Denn der CPLL beabsichtigt, durch die Förderung mittels Kursen und Publikationen und die Normierung mittels reformierter Rechtschreiberegeln, Wörterbüchern, Wortneuschöpfungen, Korrekturprogrammen für Computer und Grammatikbüchern das Luxemburgische gezielt zur Vollsprache auszubauen.“”
   • “„Aber die Beziehung zwischen Kindersprache und Vollsprache tritt hier nicht nur als Parallelismus auf, sondern sogar als reale Wechselwirkung.“”
   • “„Für einen Ausbau zur normierten Vollsprache, wie im engverwandten Rätoromanischen (…) ist es wohl zu spät;…“”

   Englishfull language, complete language

   Españollengua plena, lengua completa

   Françaislangue complète, langue pleine

   Italianolingua piena, lingua completa

   Portuguêslíngua plena, língua completa

   Русскийполноценный язык, развёрнутый язык

   Türkçetam dil, bütünleşik dil

   Українськаповна мова, цілісна мова

   Ελληνικάπλήρης γλώσσα, συμπληρωματική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ đầy đủ, ngôn ngữ hoàn chỉnh

   العربيةلغة كاملة, لغة شاملة