der Vollblutschimmel

Meanings

1. 1.

   reinrassiger Schimmel

   • “„Die Lombard Street hinunter rollte eine vornehme Kalesche, von zwei edlen englischen Vollblutschimmeln gezogen.“”
   • “„Er huldigte mit Vorliebe dem Pferdesport und konnte es nicht begreifen, daß ich nach einigen abfälligen Versuchen mich hartnäckig weigerte, auf seinem englischen Vollblutschimmel neben ihm durch Alexandriens Straßen oder auf dem Gebiete von Ramleh einherzulagen.“”
   • “„Wenn Spinster güst geblieben wäre oder wenn ihr einziger Schimmelsohn, Master Robert, gelegt worden wäre, würde heute die Schimmelfarbe tatsächlich von den Rennbahnen verschwunden sein, da praktisch jeder Vollblutschimmel, den es heute gibt, von Spinster über Master Robert und dessen Sohn Drone abstammt.“”

   Englishthoroughbred gray, purebred gray

   Españolgris de pura raza, gris de sangre pura

   Françaischeval pur-sang blanc, gris pur-sang, gris de race pure

   Italianogrigio purosangue, grigio di razza pura

   Portuguêscinza de pura raça, cinza puro-sangue

   Русскийпородистый серый, серый чистокровный

   Türkçesafkan gri, safkan gri at

   Українськапородистий сірий, сірий чистокровний

   Ελληνικάγκρι καθαρόαιμο, γκρι ράτσας

   Tiếng Việtxám thuần chủng, xám giống thuần

   العربيةرمادي أصيل, رمادي نقي