die Volksversammlung

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Teilnehmer von [1]

   Englishpeople's assembly, participants

   Españolparticipantes

   Françaisparticipants

   Italianopartecipanti

   Portuguêsparticipantes

   Русскийучастники

   Türkçekatılımcılar

   Українськаучасники

   Ελληνικάσυμμετέχοντες

   Tiếng Việtngười tham gia

   العربيةالمشاركون
2. 2.

   oberste Vertretung des Volkes in bestimmten, zum Teil auch historischen Staaten

   • “„Entscheidungen fielen grundsätzlich im Senat. Aber zu ihrer Verwirklichung bedurfte es der Magistrate und bei Gesetzen auch der Volksversammlung.“”
   • “„Alle freien Männer - Bauern, Handwerker, Kaufleute - dürfen an den Volksversammlungen teilnehmen, den Thingen, auf denen etwa über Verbrecher geurteilt wird.“”

   Englishpeople's assembly, national assembly

   Españolasamblea del pueblo, asamblea nacional

   Françaisassemblée du peuple, assemblée nationale

   Italianoassemblea del popolo, assemblea nazionale

   Portuguêsassembleia do povo, assembleia nacional

   Русскийнародное собрание, национальное собрание

   Türkçehalk meclisi, ulusal meclis

   Українськанародна асамблея, національна асамблея

   Ελληνικάλαϊκή συνέλευση, εθνική συνέλευση

   Tiếng Việthội đồng nhân dân, quốc hội

   العربيةجمعية الشعب, الجمعية الوطنية
3. 3.

   meist politische Zusammenkunft einer großen Menschenmenge

   • “„Gleichzeitig begannen die Jungtschechen, das Instrument der Volksversammlung zu perfektionieren.“”

   Englishpeople's assembly, mass meeting, public assembly

   Españolasamblea popular, reunión masiva

   Françaisassemblée populaire, réunion de masse

   Italianoassemblea popolare, riunione di massa

   Portuguêsassembleia popular, reunião em massa

   Русскийнародное собрание, массовая встреча

   Türkçehalk toplantısı, kamu toplantısı

   Українськанародні збори, масова зустріч

   Ελληνικάλαϊκή συνέλευση, μαζική συγκέντρωση

   Tiếng Việtcuộc họp đại chúng, hội nghị công cộng

   العربيةاجتماع شعبي, جمعية عامة