die Volksverhetzung

Meanings

1. 1.

   die Bevölkerung/Teile der Bevölkerung mittels sprachlicher Mittel (Hetze, Verhetzung) aufstacheln, sich gegen eine Gruppe von Menschen zu wenden

   • “„Zur damaligen Zeit begann es ebenfalls mit haltlosen Volksverhetzungen, geboren aus unerfüllten Begehren der Menschen. Aus Arbeitslosigkeit, Armut und mangelndem Selbstvertrauen.“”
   • “„Bei der Reaktion auf solche Beleidigungen und Volksverhetzungen und andere extreme Inhalte ist es geradezu zum Volkssport geworden, den Arbeitgeber des jeweiligen Großmauls zu unterrichten.“”
   • “„Auch zahlreiche Strafanzeigen wegen Volksverhetzung gemäß § 130 Strafgesetzbuch blieben ohne Konsequenzen – die zuständige Staatsanwaltschaft Berlin hat das eingeleitete Ermittlungsverfahren eingestellt.“”
   • “„Dass die Richter, die auf fortgesetzte Volksverhetzung erkannten, bis an die Grenze dessen gingen, was ihnen auszuteilen erlaubt ist, fand allgemeinen Beifall.“”

   Englishincitement to hatred, hate speech

   Españolincitación al odio, discurso de odio

   Françaisincitation à la haine, discours de haine

   Italianoincitamento all'odio, discorso d'odio

   Portuguêsincitação ao ódio, discurso de ódio

   Русскийразжигание ненависти, речь ненависти

   Türkçenefret suçlaması, nefret söylemi

   Українськапідбурювання до ненависті, мовлення ненависті

   Ελληνικάυποκίνηση μίσους, λόγος μίσους

   Tiếng Việtkích động thù hận, lời nói thù hận

   العربيةتحريض على الكراهية, خطاب الكراهية