der Volksaltar

Meanings

1. 1.

   Altar, an dem ein Priester zum Volk gewandt („versus populum“) die Messe zelebrieren kann

   • “Seit der Liturgiereform des II. Vatikanischen Konzils wird die Messe normalerweise nicht mehr am Hochaltar gefeiert und es wurden Volksaltäre errichtet, sodass der Priester sich zur Gemeinde wenden kann.”

   Englishpeople's altar, altar facing the congregation

   Españolaltar del pueblo, altar orientado al pueblo

   Françaisautel du peuple, autel tourné vers le peuple

   Italianoaltare del popolo, altare rivolto al popolo

   Portuguêsaltar do povo, altar voltado para o povo

   Русскийнародный алтарь, алтарь, обращенный к народу

   Türkçehalk sunağı, cemaatin karşısındaki sunağı

   Українськанародний вівтар, вівтар, звернений до громади

   Ελληνικάλαός θυσιαστήριο, θυσιαστήριο στραμμένο προς τον λαό

   Tiếng Việtbàn thờ của nhân dân, bàn thờ hướng về cộng đồng

   العربيةمذبح الشعب, مذبح مواجه للجماعة