die Vokalarmut

Meanings

1. 1.

   relativ geringer Anteil der Vokale an allen Lauten

   • “„Assonanzen werden aufgrund der relativen »Vokalarmut« des Deutschen im Deutschen leicht überhört.“”
   • “„Das Vorurteil, dass die deutsche Sprache wegen ihrer (verglichen mit dem Italienischen und Französischen) Vokalarmut »unpoetischer« sei, war lange Zeit etwas wie eine poetologische Gewissheit, die zu widerlegen Wieland wie einen Selbstauftrag empfand.“”
   • “„Ein zweites Problem besteht in der Vokalarmut des gesprochenen Arabisch.“”
   • “„Der Vokalismus germanischer Sprachen ist durch vergleichende (mit anderen indogermanischen Sprachen) Vokalarmut und zahlreiche kombinatorische Veränderungen gekennzeichnet.“”

   Englishvowel scarcity, vowel deficiency

   Españolescasez de vocales, deficiencia de vocales

   Françaispauvreté vocalique, déficit de voyelles

   Italianoscarsità di vocali, deficienza di vocali

   Portuguêsescassez de vogais, deficiência de vogais

   Русскийнедостаток гласных, дефицит гласных

   Türkçeünlü kıtlığı, ünlü eksikliği

   Українськабрак голосних, недостатність голосних

   Ελληνικάφτώχεια φωνηέντων, έλλειψη φωνηέντων

   Tiếng Việtthiếu âm tiết, thiếu hụt nguyên âm

   العربيةندرة الحروف المتحركة, نقص الحروف المتحركة