der Vierteljude

Meanings

1. 1.

   eine Person, die (aufgrund der Vererbungslehre mit einem von vier Teilen) von einem Juden abstammt

   • “„Mit zwei jüdischen Großeltern galt man als Mischling 1. Grades oder Halbjude, mit einem jüdischen Großelternteil als Mischling 2. Grades oder Vierteljude, - vorausgesetzt, man hatte keine jüdische Religionszugehörigkeit, sonst war man „Geltungsjude“, was gleichgesetzt wurde mit einem „Volljuden“ mit mindestens drei jüdischen Großeltern.“”

   Englishquarter Jew, one-quarter Jew

   Españoljudío de un cuarto, cuarto judío

   Françaisjuif de quart, quart de juif

   Italianogiudeo di un quarto, giudeo parziale

   Portuguêsjudeu de um quarto, quarto judeu

   Русскийчетверть еврей, еврей четверти

   Türkçeçeyrek Yahudi, dörtte bir Yahudi

   Українськачетверть єврей, єврей чверті

   Ελληνικάτέταρτος Εβραίος, Εβραίος του ενός τετάρτου

   Tiếng Việtngười Do Thái một phần tư, Do Thái một phần tư

   العربيةيهودي ربع, يهودي من ربع