die Viertelfinalniederlage

Meanings

1. 1.

   Niederlage (eines Teams oder Spielers) im Viertelfinale eines Turniers/Wettbewerbs

   • “„Dann kam die Viertelfinalniederlage gegen Griechenland.“”
   • “„Cufré hatte den deutschen Verteidiger Per Mertesacker nach Argentiniens Viertelfinalniederlage bei der WM 2006 einen Tritt in die Weichteile verpasst. Cufré war in dem Spiel nicht zum Einsatz gekommen.“”
   • “„Er holte außerdem Trainer Hervé Renard zurück, dessen vorige Amtszeit als Nationaltrainer mit einer Viertelfinalniederlage gegen Nigeria bei der Afrikameisterschaft 2010 geendet hatte.“”

   Englishquarterfinal defeat, loss in the quarterfinals, quarter-final defeat, loss in the quarter-finals

   Españolderrota en cuartos de final, pérdida en los cuartos de final

   Françaisdéfaite en quart de finale, perte en quart de finale

   Italianosconfitta ai quarti di finale, perdita nei quarti di finale

   Portuguêsderrota nas quartas de final, perda nas quartas de final

   Русскийпоражение в четвертьфинале, проигрыш в четвертьфинале

   Türkçeçeyrek finalda yenilgi, çeyrek final kaybı

   Українськапоразка в чвертьфіналі, втрата в чвертьфіналі

   Ελληνικάήττα στα προημιτελικά, χαμένη στα προημιτελικά

   Tiếng Việtthua ở tứ kết, thất bại ở vòng tứ kết

   العربيةهزيمة في ربع النهائي, خسارة في ربع النهائي