die Videoschiedsrichterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die das Spielgeschehen per Videoaufzeichnung – mit den damit verbundenen technischen Möglichkeiten (Wiederholung, Kameraposition) – verfolgt und den Hauptschiedsrichter bei seinen Entscheidungen unterstützt/korrigiert

   • “„Guido Winkmann hatte bereits zur Halbzeit gepfiffen, nachdem der Freiburger Marc-Oliver Kempf den Ball an die Hand bekommen hatte, was dem Schiedsrichter entgangen war, nicht aber der Videoschiedsrichterin Bibiana Steinhaus in Köln.“”
   • “„Steinhaus korrigierte als Videoschiedsrichterin den Unparteiischen auf dem Platz und gab ihm durch, dass er einen klaren Elfmeter in der letzten Situation vor der Pause übersehen hatte.“”

   Englishvideo assistant referee, VAR official

   Españolárbitra asistente de video, árbitra de VAR

   Françaisarbitre assistant vidéo, arbitre VAR

   Italianoarbitra assistente video, arbitra VAR

   Portuguêsárbitra assistente de vídeo, árbitra de VAR

   Русскийвидеопомощник арбитра, арбитр VAR

   Türkçevideo yardımcı hakem, VAR hakemi

   Українськавідеоасистент арбітра, арбітр VAR

   Ελληνικάβοηθός διαιτητή βίντεο, διαιτητής VAR

   Tiếng Việttrọng tài hỗ trợ video, trọng tài VAR

   العربيةحكم مساعد بالفيديو, حكم VAR