der Verweser

Meanings

1. 1.

   stellvertretender Verwalter, Statthalter

   • “Die Versammlung erkor Erzherzog Johann zum Reichsverweser.”
   • “Ein Verweser ist jemand, der eine vakante Stelle vorübergehend verwaltet, bis wieder ein ordentlich gewählter Amtsinhaber eingesetzt wird.”
   • “Nach anfänglichem Zögern organisierte Rainer Rischer (CDU), Verweser des Bürgermeisteramts von Lauta, kurz vor Ende seiner Amtszeit schließlich eine Untersuchung der Verdachtsfläche.”

   Englishadministrator, deputy, lieutenant governor

   Españoladministrador, gobernador interino, delegado

   Françaisrégisseur, régent, gouverneur, administrateur suppléant, administrateur, gouverneur par intérim+1 more

   Italianosostituto, governatore supplente

   Portuguêssubstituto, governador interino

   Русскийзаместитель, временный губернатор

   Türkçevekil, geçici yönetici

   Українськазаступник, тимчасовий губернатор

   Ελληνικάαναπληρωτής, υπουργός αναπληρωτής

   Tiếng Việtngười đại diện, thống đốc tạm quyền

   العربيةنائب, حاكم مؤقت
2. 2.

   nichtschulischer Lehrer

   • “In derselben wird geltend gemacht, daß die Schule zu B. nur 21 Schüler zähle und bisher stets mit einem Verweser besetzt gewesen sei. (1874)”
   • “Die gewählten Lehrer und Verweser der Volksschule, des Handarbeits- und des Haushaltungsunterrichts werden in folgende Besoldungskategorien eingeteilt:”

   Englishinstructor, teacher

   Españolinstructor, profesor

   Françaisinstructeur, enseignant

   Italianoistruttore, insegnante

   Portuguêsinstrutor, professor

   Русскийинструктор, учитель

   Türkçeeğitmen, öğretmen

   Українськаінструктор, вчитель

   Ελληνικάεκπαιδευτής, καθηγητής

   Tiếng Việtgiáo viên, người hướng dẫn

   العربيةمدرب, معلم