die Vervielfältigung

Meanings

1. 1.

   Anfertigen einer Kopie

   • “Die Musikindustrie verbietet meist die Vervielfältigung von Tondatenträgern.”
   • “„Für den Bereich der reprographischen Vervielfältigung (»Vervielfältigungen auf Papier oder ähnlichem Träger«) bleibt die private Vervielfältigung nicht nur erlaubt, sondern das Gesetz gewährt in § 95b Abs. 1 Ziff. 6. UrhG sogar ein Recht hierauf.“”

   Englishduplicating, duplication, copying

   Españolcopia, duplicación

   Françaisreproduction, duplication, copie

   Italianocopia, duplicazione

   Portuguêscópia, duplicação

   Русскийкопирование, дублирование

   Türkçekopyalama, çoğaltma

   Українськакопіювання, дублювання

   Ελληνικάαντίγραφο, πολλαπλασιασμός

   Tiếng Việtsao chép, nhân bản

   العربيةنسخ, تكرار
2. 2.

   durch Kopieren entstandenes Werk; Kopie

   • “„Für den Bereich der reprographischen Vervielfältigung (»Vervielfältigungen auf Papier oder ähnlichem Träger«) bleibt die private Vervielfältigung nicht nur erlaubt, sondern das Gesetz gewährt in § 95b Abs. 1 Ziff. 6. UrhG sogar ein Recht hierauf.“”
   • “„Er [der Rechtinhaber] kann außerdem verlangen, dass unrechtmäßige Vervielfältigungen des Werkes vernichtet oder gegen ein angemessenes Entgelt überlassen werden (§98 UrhG).“”

   Englishcopy

   Españolcopia

   Françaiscopie

   Italianocopia

   Portuguêscópia

   Русскийкопия

   Türkçekopya

   Українськакопія

   Ελληνικάαντίγραφο

   Tiếng Việtbản sao

   العربيةنسخة