die Veruntreuung

Meanings

1. 1.

   rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

   • “„Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.“”
   • “„Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.“”
   • “„Der Verdacht lautet auf Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, Geldwäscherei und Veruntreuung.“”
   • “„So lese ich gerade, dass Middelhoff zu drei Jahren Haft wegen Veruntreuung verurteilt worden ist, wegen umgerechnet 750.000 Euro.“”

   Englishembezzlement, misappropriation

   Españolmalversación, apropiación indebida

   Françaisdétournement, détournement de fonds, malversation

   Italianoappropriazione indebita, malversazione

   Portuguêsapropriação indevida, desvio de fundos

   Русскийрастрата, неправомерное завладение

   Türkçezimmet, gasp etme

   Українськарозкрадання, неправомірне заволодіння

   Ελληνικάκατάχρηση, παράνομη ιδιοποίηση

   Tiếng Việttham ô, chiếm đoạt tài sản

   العربيةاختلاس, استيلاء غير مشروع