die Vertreterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt

   • “„Hainisch gelang die Einbindung des Bunds in den International Council of Women (ICW); sie war als österreichische Vertreterin bei internationalen Frauenkonferenzen des ICW in Berlin und Toronto anwesend.“”
   • “„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“”

   Englishrepresentative, agent

   Españolrepresentante, agente

   Françaisremplaçante, représentante, mandataire

   Italianorappresentante, agente

   Portuguêsrepresentante, agente

   Русскийпредставительница, агент

   Türkçetemsilci, ajan

   Українськапредставниця, агент

   Ελληνικάεκπρόσωπος, αντιπρόσωπος

   Tiếng Việtđại diện, đại lý

   العربيةممثلة, وكيلة
2. 2.

   Verkäuferin

   • “„Einmal im Jahr lädt der Versicherungskonzern unter dem Namen seines ehemaligen Chefs seine erfolgreichsten Vertreterinnen und Vertreter aus Deutschland ein.“”

   Englishsaleswoman

   Españolvendedora

   Françaisreprésentante, vendeuse

   Italianovenditrice

   Portuguêsvendedora

   Русскийпродавщица

   Türkçesatış elemanı

   Українськапродавчиня

   Ελληνικάπωλήτρια

   Tiếng Việtngười bán hàng nữ

   العربيةبائعة
3. 3.

   weibliche Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

   • “„Hildegard Joos, * 7. Mai 1909 Wien, † 17. Jänner 2005 Wien, Künstlerin, Vertreterin des Konstruktivismus, betrieb ab 1959 mit ihrem Mann Harold Joos ein Atelier in Paris.“”

   Englishfemale representative, advocate

   Españolrepresentante femenina, defensora

   Françaisreprésentante féminine, avocate

   Italianorappresentante femminile, sostenitrice

   Portuguêsrepresentante feminina, defensora

   Русскийженская представительница, защитница

   Türkçekadın temsilci, savunucu

   Українськажіноча представниця, адвокат

   Ελληνικάγυναικεία εκπρόσωπος, υπερασπιστής

   Tiếng Việtđại diện nữ, người ủng hộ

   العربيةممثلة نسائية, مدافعة