die Vertraute

die · noun

Meanings

  1. 1.

    weibliche Person, der man vertraut

    • “„Die Vernehmer sprechen von Pasternaks Tod, um die Vertraute des Dichters zu brechen.“”
    • “„Die frühere Vertraute von Wolfgang Schüssel war von Molterer installiert worden.“”
    • “„Hintergrund ist ein Korruptionsskandal um eine enge Vertraute der konservativen Politikerin.“”
    • “„Merkel selbst hat ebenfalls ein paar Getreue von einst einladen dürfen. Möglicherweise auch ihre Freundin und Vertraute, die ehemalige Bildungsministerin Annette Schavan.“”
    • “„Lady Rochford, der nachgesagt wird, schon bei dem Prozess gegen Anne Boleyn sehr belastende Aussagen gemacht zu haben und die die Vertraute von Catherine war, spielte auch in diesem Prozess eine Schlüsselrolle.“”
    Englishconfidant, confidante, intimate, trusted friend
    Españolallegada, confidenta, confidente, amiga de confianza
    Françaisconfidente, affidé, amie de confiance
    Italianoconfidente, amica fidata
    Portuguêsconfidente, amiga de confiança
    Русскийбли́зкая подру́га, бли́зкая знако́мая, дове́ренная, сподви́жница, доверенное лицо
    Türkçegüvendiği kadın, güvenilir arkadaş
    Українськадовірена особа, друг, якому довіряють
    Ελληνικάεμπιστευμένη, φίλη εμπιστοσύνης
    Tiếng Việtngười bạn thân, bạn tâm giao
    العربيةصديقة موثوقة, رفيقة ثقة