Meanings
- 1.
zusätzliches oder erhöhtes Maß an Vertrauen, welches etwas oder jemandem gewährt wird
- “„Am Beispiel der Käfighaltung von Hühnern machen die Autoren deshalb Schwächen des Systems deutlich. Einen Vertrauensbonus tragen dagegen zum Beispiel fair gehandelte Waren, das staatliche Bio-Siegel und die Richtlinien der Bio-Anbauverbände.“”
- “„Ohne das Vertrauen der europäischen Partner und der Finanzmärkte kann Italien nicht aus der Krise kommen. Mehr als die tatsächliche Wettbewerbsfähigkeit des Landes hängt der Vertrauensbonus, den sich Italien in den vergangenen Monaten erkämpft hat, vom internationalen Ansehen Montis ab.“”
Englishtrust bonus, confidence boostEspañolbono de confianza, aumento de confianzaFrançaisbonus de confiance, augmentation de confianceItalianobonus di fiducia, incremento di fiduciaPortuguêsbônus de confiança, aumento de confiançaРусскийбонус доверия, повышение доверияTürkçegüven bonusu, güven artışıУкраїнськабонус довіри, підвищення довіриΕλληνικάμπόνους εμπιστοσύνης, αύξηση εμπιστοσύνηςTiếng Việtthưởng tin cậy, tăng cường niềm tinالعربيةمكافأة الثقة, زيادة الثقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Vertrauensbonus | — |
| accusative | den Vertrauensbonus | — |
| dative | dem Vertrauensbonus | — |
| genitive | des Vertrauensbonus | — |
Compound parts
- VertrauenNOUNmodifier— trust, confidence
- BonusNOUNhead— bonus, one-time payment, volume bonus, rebate, bonus points, point advantage, perk, no-claims bonus, premium discount