das Versorgungsproblem

Meanings

1. 1.

   Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen

   • “„Angesichts der extremen Versorgungsprobleme waren davon freilich nicht nur alle Arbeitskräfte in der Landwirtschaft ausgenommen, sondern wegen des Widerspruchs der Gewerkschaften und um die notwendige Mehrheit im Reichstag nicht zu gefährden, wurden erstmals geheim gewählte Arbeiterausschüsse in allen Bereichen mit mehr als 50 Mitarbeitern zugestanden.“”
   • “„Vielleicht waren Versorgungsprobleme die Ursache für den nächsten großen Umbruch an der Heuneburg um 530 v. Chr.“”
   • “„Die Verbannung des Milchviehs in Stallungen außerhalb der Stadt hätte Versorgungsprobleme aufgeworfen.“”

   Englishsupply problem, logistical issue

   Españolproblema de suministro, dificultad de abastecimiento

   Françaisproblème d'approvisionnement, difficulté d'approvisionnement

   Italianoproblema di approvvigionamento, difficoltà di fornitura

   Portuguêsproblema de abastecimento, dificuldade de fornecimento

   Русскийпроблема снабжения, трудности с поставками

   Türkçetedarik sorunu, tedarik zorluğu

   Українськапроблема постачання, складнощі з постачанням

   Ελληνικάπρόβλημα προμήθειας, δύσκολία στην προμήθεια

   Tiếng Việtvấn đề cung cấp, khó khăn trong cung ứng

   العربيةمشكلة الإمداد, صعوبة في التوريد