Meanings
- 1.
Verpflichtung eines Unternehmens, grundlegende Dienstleistungen wie Strom oder Wasser bereitzustellen.
- “Der Versorgungsauftrag sichert die Stromversorgung der Stadt.”
- “Ein Versorgungsauftrag garantiert die Wasserversorgung in der Region.”
Englishutility mandate, supply mandateEspañolmandato de suministroFrançaismandat de service publicItalianomandato di servizioPortuguêsmandato de fornecimentoРусскийобязательство по поставкамTürkçehizmet sağlama göreviУкраїнськазобов'язання з постачанняΕλληνικάεντολή παροχήςTiếng Việtnhiệm vụ cung cấpالعربيةالتزام بالخدمة - 2.
Vertragliche Pflicht, Waren oder Dienstleistungen regelmäßig zu liefern.
- “Der Versorgungsauftrag verpflichtet uns zur Lieferung von Ersatzteilen.”
- “Ein neuer Versorgungsauftrag wurde mit dem Lieferanten abgeschlossen.”
Englishsupply contract, supply agreementEspañolcontrato de suministroFrançaiscontrat de fournitureItalianocontratto di fornituraPortuguêscontrato de fornecimentoРусскийдоговор на поставкуTürkçetedarik sözleşmesiУкраїнськадоговір на постачанняΕλληνικάσύμβαση προμήθειαςTiếng Việthợp đồng cung cấpالعربيةالتزام تعاقدي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Versorgungsauftrag | die Versorgungsaufträge |
| accusative | den Versorgungsauftrag | die Versorgungsaufträge |
| dative | dem Versorgungsauftrag | den Versorgungsaufträgen |
| genitive | des Versorgungsauftrag(e)s | der Versorgungsaufträge |
Compound parts
- VersorgungNOUNmodifier— care, supply, provision
- AuftragNOUNhead— application, coating, order, mission, assignment, commission, task, request, mandate, instruction, directive