die Verschreibung

Meanings

1. 1.

   Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen

   • “„Bald soll die Verschreibung von Medikamenten für Schulkinder auch bei mittelschwerer Ausprägung der ADHS möglich sein; hier war bisher eine Verhaltenstherapie empfohlen.“”

   Englishprescription, medication order

   Españolreceta, orden médica

   Françaisprescription, ordonnance

   Italianoricetta, prescrizione medica

   Portuguêsprescrição, receita médica

   Русскийрецепт, предписание

   Türkçereçete, ilaç talimatı

   Українськарецепт, медичний наказ

   Ελληνικάσυνταγή, ιατρική συνταγή

   Tiếng Việtđơn thuốc, chỉ định thuốc

   العربيةوصفة طبية, أمر طبي
2. 2.

   Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist

   • “Der Richter überprüfte als erstes die Rechtsgültigkeit der Verschreibung.”

   Englishdeed, title transfer

   Españolescritura, transferencia de propiedad

   Françaistitre de propriété, acte, transfert de propriété

   Italianoatto, trasferimento di proprietà

   Portuguêsescritura, transferência de propriedade

   Русскийдокумент, передача собственности

   Türkçetapu, mülk devri

   Українськадокумент, передача власності

   Ελληνικάέγγραφο, μεταβίβαση ιδιοκτησίας

   Tiếng Việtgiấy chứng nhận, chuyển nhượng quyền sở hữu

   العربيةصك, نقل ملكية