die Verschleierungstaktik

Meanings

1. 1.

   wohldurchdachtes, systematisches Vorgehen, um durch bewusste Täuschung/Irreführung einen wahren Sachverhalt zu verbergen

   • “„Die Verschleierungstaktik der Regierung beim Thema Iran ist nicht neu. Bereits im Mai schwieg sich die Generalzolldirektion zu Beschaffungsmaßnahmen der Iraner in Deutschland aus.“”
   • “„Während auf anderen Märkten Preise und Herkunft transparent sein müssen, gilt im Kunstmarkt strenge Diskretion nicht als Verschleierungstaktik, sondern als vornehm.“”

   Englishobfuscation tactic, evasion strategy

   Españoltáctica de ocultación, estrategia de evasión

   Françaistactique de dissimulation, stratégie d'évasion

   Italianotattica di occultamento, strategia di evasione

   Portuguêstática de ocultação, estratégia de evasão

   Русскийтактика сокрытия, стратегия уклонения

   Türkçegizleme taktiği, kaçınma stratejisi

   Українськатактика приховування, стратегія ухилення

   Ελληνικάτακτική απόκρυψης, στρατηγική αποφυγής

   Tiếng Việtchiến thuật che giấu, chiến lược lẩn tránh

   العربيةتكتيك التستر, استراتيجية التهرب