die Vermieterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die etwas vermietet

   • “Die Vermieterin hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben.”
   • “„Auch Fabiolas Vermieterin schlief offensichtlich.“”
   • “„In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin, die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu.“”
   • “„Ein Student erkundigt sich bei der Vermieterin einer mittelalterlichen möblierten Bude nach der Freiheit von Wanzen und anderem Ungeziefer.“”
   • “„Die Vermieterin, Frau Sattler, möchte zu gern mehr über ihn erfahren, das Dienstmädchen fragt, ob er abends mit den Mitmietern Skat zu spielen gedenke.“”

   Englishlandlady, female landlord

   Españolcasera, arrendadora

   Françaisloueuse, propriétaire, locataire (feminine)

   Italianolocatrice, proprietaria, noleggiatrice, padrona di casa

   Portuguêssenhora proprietária, locadora

   Русскийнаймодательница, арендодательница, хозяйка, женщина-арендодатель

   Türkçekira veren kadın, kadın ev sahibi

   Українськаорендодавиця, жінка-орендодавець

   Ελληνικάιδιοκτήτρια, γυναίκα ενοικιαστής

   Tiếng Việtbà chủ nhà, người cho thuê nữ

   العربيةمالكة, مؤجرة