die Vermenschlichung

Meanings

1. 1.

   Zusprechen von menschlichen Eigenschaften der Gestalt oder des Verhaltens an Tiere, göttliche Wesen, Naturgewalten oder ähnliche Größen

   • “„Und tatsächlich glaubt man, eine metaphysische Verwunderung in den Augen der Tiere zu sehen, eine Schutzlosigkeit, ein scheues Staunen und manchmal sogar eine seltsame Beschämung angesichts der stur dreinblickenden Kamera. Gewiss, das ist Anthropomorphismus, es ist die unhaltbare Vermenschlichung der Tiere. Andererseits, so scheint Côté sagen zu wollen, ist das Tier nicht nur die Projektion des Menschen, es besitzt ein Selbstgefühl und spürt seine Anwesenheit in der Welt.“”

   Englishanthropomorphism, humanization

   Españolantropomorfismo, humanización

   Françaishumanisation, anthropomorphisme

   Italianoantropomorfismo, umanizzazione

   Portuguêsantropomorfismo, humanização

   Русскийочеловечение, очеловечивание, антропоморфизм

   Türkçeantroposantrizm, insanileştirme

   Українськаолюднення, антропоморфізм, гуманізація

   Ελληνικάανθρωπομορφισμός, ανθρωποποίηση

   Tiếng Việtnhân hóa, nhân tính hóa

   العربيةتشخيص, إنسانية