die Verlegenheitskandidatin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die nur deswegen für etwas zur Auswahl steht, da niemand sonst dafür gefunden wurde

   • “„Matthei ist eine Verlegenheitskandidatin, nachdem der eigentlich von der Basis auserwählte Favorit, Ex-Wirtschaftsminister Pablo Longueira, wegen einer Depression zurücktrat.“”

   Englishfallback candidate, last resort candidate

   Españolcandidata de emergencia, candidata de último recurso

   Françaiscandidature de secours, candidature de dernier recours

   Italianocandidata di ripiego, candidata di emergenza

   Portuguêscandidata de emergência, candidata de última hora

   Русскийкандидатка по необходимости, кандидатка на всякий случай

   Türkçeyedek aday, son çare aday

   Українськарезервна кандидатка, кандидатка на всякий випадок

   Ελληνικάυποψήφια ανάγκης, υποψήφια τελευταίας στιγμής

   Tiếng Việtứng cử viên dự phòng, ứng cử viên cuối cùng

   العربيةمرشحة طوارئ, مرشحة بديلة