die Verkehrsteilnehmerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die sich im Straßenverkehr bewegt

   • “„Der [Anmerkung: sechsjährige] Junge war zuerst einer Verkehrsteilnehmerin aufgefallen, die die Polizei rief und ihn festhielt, bis die Beamten kamen.“”
   • “„Kurz nach der Wallbergstraße ermöglichte eine vor dem Pkw fahrende Verkehrsteilnehmerin einer Radlerin die Straßenüberquerung.“”
   • “„Ein temporärer Fahrradstreifen […] erhöht […] die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer.“”
   • “„Unsere Kommentarspalten unter den #besserRadfahren-Beiträgen auf Social Media sind voller Schuldzuweisungen […], Beleidigungen und einem generellen Frust auf den jeweils anderen Verkehrsteilnehmer bzw. der Verkehrsteilnehmerin. Woher kommt das?“”
   • “„»Viele Menschen beschweren sich zu Recht über wild abgestellte oder weggeworfene Roller und unsachgemäße Benutzung«, sagt Koorosh Armi, verkehrspolitischer Sprecher der Partei. »Gerade dort, wo der Platz begrenzt ist, braucht es klare Regeln. Hier geht es schließlich auch um die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer«, fügt er hinzu.“”

   Englishfemale road user, female traffic participant

   Españolconductora, participante femenina en el tráfico

   Françaisusagère de la route, participante féminine au trafic

   Italianoutente della strada femminile, partecipante femminile al traffico

   Portuguêsusuária da estrada, participante feminina no trânsito

   Русскийженщина-участник дорожного движения, женщина-водитель

   Türkçekadın trafik katılımcısı, kadın sürücü

   Українськажінка-учасник дорожнього руху, жінка-водій

   Ελληνικάγυναίκα χρήστης του δρόμου, γυναίκα συμμετέχουσα στην κυκλοφορία

   Tiếng Việtngười tham gia giao thông nữ, người sử dụng đường nữ

   العربيةمستخدمة الطريق الأنثوية, مشاركة أنثوية في المرور