Meanings
- 1.
Informationen über die aktuelle Verkehrslage auf Straßen und Autobahnen.
- “Die Verkehrsmeldung im Radio warnt vor einem Stau.”
- “Jeden Morgen höre ich die Verkehrsmeldung im Auto.”
Englishtraffic report, traffic updateEspañolreporte de tráfico, informe de tráficoFrançaisbulletin de circulation, info traficItalianobollettino del traffico, aggiornamento sul trafficoPortuguêsrelatório de trânsito, informação de tráfegoРусскийдорожная сводка, транспортная информацияTürkçetrafik raporuУкраїнськатранспортне зведення, дорожня інформаціяΕλληνικάκυκλοφοριακή ενημέρωσηTiếng Việtbáo cáo giao thông, thông tin giao thôngالعربيةتقرير حركة المرور - 2.
Aktuelle Änderungen oder Neuigkeiten zur Verkehrssituation.
- “Die Verkehrsmeldung wurde gerade aktualisiert.”
- “Hast du die neue Verkehrsmeldung gehört?”
Englishtraffic update, traffic announcementEspañolactualización del tráfico, aviso de tráficoFrançaismise à jour du trafic, annonce de circulationItalianoaggiornamento del traffico, annuncio sul trafficoPortuguêsatualização de tráfegoРусскийобновление дорожной информацииTürkçetrafik güncellemesiУкраїнськаоновлення транспортуΕλληνικάενημέρωση κυκλοφορίαςTiếng Việtcập nhật giao thôngالعربيةتحديث حركة المرور
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verkehrsmeldung | die Verkehrsmeldungen |
| accusative | die Verkehrsmeldung | die Verkehrsmeldungen |
| dative | der Verkehrsmeldung | den Verkehrsmeldungen |
| genitive | der Verkehrsmeldung | der Verkehrsmeldungen |
Compound parts
- VerkehrNOUNmodifier— traffic, transportation, contact, communication, intercourse, social interaction, sexual intercourse, trade, commerce
- MeldungNOUNhead— message, report, notification, official notice, news item, volunteering, signing up, offer to participate