der Verkehrskasper

Meanings

1. 1.

   Puppenfigur, die vornehmlich zur Verkehrserziehung von Kindern eingesetzt wird, auch die Kasperlebühne, auf der er auftritt oder die Methode des Lehrtheaters

   • “„Der Verkehrskasper ist aus der traditionellen Verkehrserziehung nicht mehr wegzudenken.“”
   • “„Einmal war der Verkehrskasper in den Kindergarten gekommen. Genauer, es war ein Polizist, der zwei Handpuppen dabei hatte, einen Kasper und eben das Krokodil.“”
   • “„In Form eines Puppenspiels bringt der Verkehrskasper Aspekte der Verkehrserziehung zur Sprache.“”
   • “„In diesem Rahmen sind jedoch fast anarchistische, auf die möglichst unmittelbare Befriedigung körperlicher Bedürfnisse zielende Kasperles ebenso möglich wie der erzieherische Verkehrskasper, der Erstkläßlern einschärft, bei Rot stehenzubleiben.“”
   • “„Jedes Kind weiß, dass man vor dem Überqueren der Straße nach links, rechts und nochmal nach links schauen muss. Einen großen Anteil daran trägt der Verkehrskasper, der in Schleswig-Holstein seit 1954 in Kindergärten Verkehrswissen vermittelt.“”

   Englishtraffic puppet, traffic safety puppet

   Españoltítere de tráfico, muñeco de educación vial

   Françaismarionnette de circulation, poupée de sécurité routière

   Italianoburattino del traffico, pupazzo per l'educazione stradale

   Portuguêsboneco de trânsito, marionete de educação no trânsito

   Русскийкукла дорожного движения, кукла для обучения правилам дорожного движения

   Türkçetrafik kuklası, trafik güvenliği kuklası

   Українськаліхтарик дорожнього руху, лялька для навчання правилам дорожнього руху

   Ελληνικάμαριονέτα κυκλοφορίας, κούκλα οδικής ασφάλειας

   Tiếng Việtbúp bê giao thông, rối an toàn giao thông

   العربيةدمية المرور, دمية تعليم السلامة المرورية