die Verkehrsinsel

Meanings

1. 1.

   in der Fahrbahn liegende, erhöhte und durch Bordsteine abgegrenzte Fläche, die in der Regel nicht befahren werden darf

   • “Viele Kreisverkehre haben eine bunt bepflanzte, oft deutlich erhöhte Verkehrsinsel im Zentrum, um besonders dreiste Fahrer daran zu hindern, den Kreisverkehr einfach geradlinig mit hoher Geschwindigkeit zu durchfahren.”
   • “Manche Straßen haben Verkehrsinseln, damit die Fußgänger, die sie überqueren, einen Stop auf halber Strecke einlegen können.”
   • “„Er steht auf der Verkehrsinsel.“”
   • “„Lassehn ist inmitten der Menge stehengeblieben, die auf den Verkehrsinseln der Rosenthaler Straße steht.“”

   Englishtraffic island, pedestrian refuge

   Españolcamellón, isleta, mediana, isla de tráfico, isla peatonal

   Françaisrefuge, îlot piéton, îlot de circulation

   Italianoisola pedonale, isola di traffico

   Portuguêsilha de tráfego, refúgio de pedestres

   Русскийостровок безопасности, трафиковый остров

   Türkçetrafik adası, yaya adası

   Українськаострівець безпеки, трафіковий острів

   Ελληνικάνησίδα κυκλοφορίας, νησίδα πεζών

   Tiếng Việtđảo giao thông, nơi trú ẩn cho người đi bộ

   العربيةجزيرة مرورية, ملجأ للمشاة