das Verkehrsgefühl

Meanings

1. 1.

   Gespür für die Abläufe des Verkehrslebens und die aus ihm erwachsenden Handlungsmöglichkeiten und Gefährdungen

   • “„Die systematisch aufgebaute Verkehrserziehung beginnt mit der Schaffung von Verkehrsgefühl. […] Verkehrsgefühl basiert auf grundlegenden Erfahrungen im Umgang mit Verkehr.“”
   • “„Kinder brauchen ein Verkehrsgefühl, das es ihnen ermöglicht, in aktuellen Verkehrssituationen angemessen zu reagieren.“”
   • “Psychologen fordern die Eltern eindringlich auf, den Menschen im Zeitalter des Verkehrs schon in früher Jugend ein Verkehrsgefühl zu vermitteln, um Unfälle im Straßenverkehr mit dem Verlust wertvollen Menschenlebens zu verhüten.“”
   • “„Unter Verkehrsgefühl ist nach Warwitz ein Fertigkeitsgefühl zu verstehen, welches es ermöglicht, in einer Verkehrssituation angemessen zu handeln, vergleichbar mit dem Ballgefühl eines Ballsportlers.“”
   • “„Zunächst sei es wichtig, dass das Kind ein Verkehrsgefühl entwickle. ‚Wie das Ballgefühl des Fußballers.’ Das gelinge, indem das Kind beobachte und selbst Erfahrungen sammle.“”

   Englishtraffic awareness, road sense

   Españolsensibilidad vial, conciencia del tráfico

   Françaissens de la circulation, connaissance du trafic

   Italianosensibilità al traffico, consapevolezza stradale

   Portuguêsconsciência de trânsito, sensibilidade ao tráfego

   Русскийчувство дорожного движения, осознание трафика

   Türkçetrafik bilinci, yol bilgisi

   Українськавідчуття дорожнього руху, дорожня обізнаність

   Ελληνικάαίσθηση κυκλοφορίας, γνώση της κυκλοφορίας

   Tiếng Việtnhận thức giao thông, cảm giác đường phố

   العربيةوعي مروري, إحساس بحركة المرور