die Verkehrsabsicht

Meanings

1. 1.

   mit dem Verkehren verfolgtes Ziel

   • “„Sie (die Straße) ist Symbol für Verkehrsgeschichte und Verkehrsabsichten der betreffenden Gesellschaft und Teilgesellschaft […].”
   • “„Zunächst einmal müssen die Verkehrsabsichten auf dem Gleis festgestellt werden.“”
   • “„Das Kind muss in die Lage versetzt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im Verkehr zu bewegen und dabei konsequent seine Verkehrsabsichten zu verfolgen.“”
   • “„Der Schüler/die Schülerin muss befähigt werden, sich selbstständig und selbstbewusst im System Verkehr zu bewegen und dabei die eigenen Verkehrsabsichten für alle nachvollziehbar zu verfolgen.“”
   • “„Das anzuwendende Betriebskonzept beruht auf der zur Zeit angewandten Unterteilung zwischen diesen Gruppen von Verkehrsteilnehmern, die den gleichen Luftraum mit unterschiedlicher Ausrüstung und teilweise diametral entgegengesetzten Verkehrsabsichten beanspruchen.“”

   Englishtraffic intent, traffic purpose

   Españolintención de tráfico, propósito de tráfico

   Françaisintention de circulation, objectif de circulation

   Italianointenzione di traffico, scopo del traffico

   Portuguêsintenção de tráfego, propósito de tráfego

   Русскийтранспортная цель, намерение в сфере транспорта

   Türkçetrafik niyeti, trafik amacı

   Українськатрафікова мета, намір у сфері транспорту

   Ελληνικάσκοπός κυκλοφορίας, πρόθεση κυκλοφορίας

   Tiếng Việtý định giao thông, mục đích giao thông

   العربيةنية المرور, هدف المرور