das Verhütungspflaster

Meanings

1. 1.

   Textil- oder Plastikstreifen (= Pflaster) zum Kleben auf die Haut (beispielsweise auf den Bauch), der kontinuierlich Hormone zur Empfängnisverhütung abgibt

   • “Das Verhütungspflaster gibt die Wirkstoffe kontinuierlich über die Haut ab.”
   • “„Das Verhütungspflaster ist eine hormonelle Methode der Schwangerschaftsverhütung.“”
   • “Das Verhütungspflaster wird für dreimal für je 7 Tage aufgeklebt, dann wird eine Woche ohne Pflaster pausiert.”
   • “„Auch das Verhütungspflaster enthält die Hormone Östrogen und Gestagen, die über die Haut aufgenommen werden.“”
   • “„Das transdermal wirkende Verhütungspflaster (EVRA®) enthält 6 mg Norelgestromin (NGMN) und 600 μg Ethinylestradiol (EE).“”
   • “„Das Verhütungspflaster, von dem es nur ein Präparat auf dem Markt gibt, muss der Arzt verschreiben.“”
   • “„Bevor der Gynäkologe einer Frau das Verhütungspflaster verordnet, erkundigt er sich nach bestehenden oder früheren Krankheiten und nach Erkrankungen in ihrer Familie.“”
   • “„Die US-Gesundheitsbehörden haben grünes Licht für ein neuartiges Verhütungspflaster gegeben.“”
   • “„Externe Gutachter der US-Arzneibehörde FDA bescheinigen dem umstrittenen Verhütungspflaster Evra“ […] „trotz eines möglicherweise erhöhten Risikos von thromboembolischen Ereignissen ein günstiges Nutzen-Risiko-Verhältnis.“”

   Englishcontraceptive patch, birth control patch

   Españolparche anticonceptivo, parche de control de natalidad

   Françaistimbre contraceptif, patch contraceptif, patch de contraception

   Italianocerotto anticoncezionale, patch contraccettivo

   Portuguêsadesivo contraceptivo, patch anticoncepcional

   Русскийконтрацептивный пластырь, пластырь для контроля рождаемости

   Türkçedoğum kontrol bandı, kontraseptif bant

   Українськаконтрацептивний пластир, пластир для контролю народжуваності

   Ελληνικάεπικαλυπτικό αντισύλληψης, patch αντισύλληψης

   Tiếng Việtmiếng dán tránh thai, băng dán tránh thai

   العربيةلصقة منع الحمل, لصقة تنظيم الأسرة