Meanings
- 1.
eingeräumte Möglichkeit, über etwas zu bestimmen
- “„Nach Leopolds II. Tod (1792) griff Franz II. wieder auf die Josephinischen Verfügungen zurück, entzog den Ländern wieder die Verfügungsgewalt über die Polizei und gab Pergen entscheidende Kompetenzen (1793-1804 war Pergen Polizeiminister).“”
- “„Die Geschichte von der Sintflut taucht im Religionsunterricht und in jeder Kinder-Bibel auf, weil sie eindringlich die Macht und Verfügungsgewalt Gottes über die Menschen und seinen Bund mit ihnen beschreibt.“”
- “„Die Nutzer müssten aber mehr Verfügungsgewalt über ihre Daten bekommen, Auskunfts- und Widerspruchsrecht sollten gestärkt werden.“”
Englishdisposal power, authority overEspañolpoder de disposición, autoridad sobreFrançaispouvoir de disposition, autorité surItalianopotere di disposizione, autorità suPortuguêspoder de disposição, autoridade sobreРусскийправо распоряжения, власть надTürkçetasarruf yetkisi, yetki sahibi olmakУкраїнськаправо розпорядження, влада надΕλληνικάδικαίωμα διάθεσης, εξουσία επίTiếng Việtquyền định đoạt, quyền kiểm soátالعربيةسلطة التصرف, السلطة على
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verfügungsgewalt | die Verfügungsgewalten |
| accusative | die Verfügungsgewalt | die Verfügungsgewalten |
| dative | der Verfügungsgewalt | den Verfügungsgewalten |
| genitive | der Verfügungsgewalt | der Verfügungsgewalten |
Compound parts
- VerfügungNOUNmodifier— direction, ordinance, disposition, decree, order, provision, regulation, decision, directive, instruction
- GewaltNOUNhead— violence, force, power, authority