die Verbundenheit

Meanings

1. 1.

   Einstellung/Gefühl der Zusammengehörigkeit mit jemandem/etwas

   • “„Und so wie der älteste Sohn durch das Ritual die Familie mit den Ahnen verbunden hält, so sichert der Oba durch seine Rituale die Verbundenheit der Götter mit dem ganzen Reich.“”

   Englishaffiliation, connection, connectedness, bond

   Españolconexión, vínculo

   Françaisliens, connexion, lien

   Italianolegame, connessione

   Portuguêsconexão, vínculo

   Русскийсвязь, привязанность

   Türkçebağlılık, merbutiyet, ilişki

   Українськазв'язок, св'язок

   Ελληνικάψυχικός δεσμός, σύνδεσμος, σύνδεση, δεσμός

   Tiếng Việtsự kết nối, mối liên kết

   العربيةترابط, رابطة
2. 2.

   Einstellung/Gefühl, jemandem dankbar/verpflichtet zu sein

   Englishconnectedness, bond

   Españolconexión, vínculo

   Françaisconnexion, lien

   Italianoconnessione, legame

   Portuguêsconexão, vínculo

   Русскийсвязь, привязанность

   Türkçebağlılık, ilişki

   Українськазв'язок

   Ελληνικάυποχρέωση, ευγνωμοσύνη, σύνδεση, δεσμός

   Tiếng Việtsự kết nối, mối liên hệ

   العربيةترابط, رابطة