die Vegetation

Meanings

1. 1.

   die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; das Wachsen von Pflanzen in einem Gebiet

   • “Das Gebiet zeichnet sich durch eine vielfältige Vegetation aus.”
   • “„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“”
   • “„Dann schloss sich die Vegetation wieder, der Wald verschluckte uns augenblicklich.“”
   • “„Hier ist keine Vegetation mehr.“”
   • “„Der Hase, dessen Gefräßigkeit bekannt war, ist zudem eine Anspielung auf Osiris, den Gott der fruchtbaren und wieder auflebenden Vegetation, der fruchtbaren Erde und des Korns, aus dem der Weizen wächst.“”

   Englishvegetation

   Españolvegetación

   Françaisvégétation

   Italianovegetazione

   Portuguêsvegetação

   Русскийрастительность

   Türkçebitki örtüsü

   Українськарослинність

   Ελληνικάβλάστηση

   Tiếng Việtcây cối, cây cỏ, thực vật, thảm thực vật

   العربيةنباتات
2. 2.

   ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis (Entzündung der Herzinnenhaut)

   • “Beim Patienten X. lieferte das Röntgenbild heute einen eindeutigen Hinweis auf eine große Vegetation an der Mitralklappe; Verdacht auf infektiöse Endokarditis liegt nahe.”

   jargon

   Englishvegetation, bacterial growth

   Españolvegetación, crecimiento bacteriano

   Françaisvégétation, croissance bactérienne

   Italianovegetazione, crescita batterica

   Portuguêsvegetação, crescimento bacteriano

   Русскийвегетация, бактериальный рост

   Türkçevejetasyon, bakteriyel büyüme

   Українськарослинність, бактеріальний ріст

   Ελληνικάβλάστηση, βακτηριακή ανάπτυξη

   Tiếng Việtthảm thực vật, tăng trưởng vi khuẩn

   العربيةنباتات, نمو بكتيري