die Völkerwanderung

Meanings

1. 1.

   Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

   • “„Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.“”

   EnglishMigration Period, Migration of peoples, Germanic migration

   EspañolMigración de los pueblos, migración germánica

   FrançaisMigration des peuples, migration germanique

   ItalianoMigrazione dei popoli, migrazione germanica

   PortuguêsMigração dos povos, migração germânica

   РусскийМиграция народов, германская миграция

   TürkçeKavimler Göçü, Halkların göçü, Cermen göçü

   УкраїнськаВелике переселення народів, Міграція народів, германська міграція

   ΕλληνικάΜετανάστευση των λαών, γερμανική μετανάστευση

   Tiếng ViệtDi cư của các dân tộc, di cư Germanic

   العربيةهجرة الشعوب, الهجرة الجرمانية
2. 2.

   Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen

   • “„Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.“”
   • “„Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein.“”
   • “„Riesige Heerscharen von Flüchtlingen, Verschleppten und Gefangenen bevölkerten in der größten Völkerwanderung der Neuzeit die Landstraßen, Besiegte wie Befreite.“”
   • “„Es zeigt meine Großmutter als Schwesternschülerin gemeinsam mit Kolleginnen, ein Dutzend junger Mädchen mit so unterschiedlichem Aussehen, dass man in den Gesichtern von der Völkerwanderung lesen kann.“”

   Englishmigration, mass migration

   Españolmigración masiva

   Françaismigration de masse

   Italianomigrazione di massa

   Portuguêsmigração em massa

   Русскиймассовая миграция

   Türkçekitlesel göç

   Українськамасова міграція

   Ελληνικάμαζική μετανάστευση

   Tiếng Việtdi cư hàng loạt

   العربيةالهجرة الجماعية