der Völkerball

Meanings

1. 1.

   Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

   • “In der Sportstunde haben wir Völkerball gespielt.”
   • “„Ich wußte auch, daß Marie im selben Heim mit ihrer Gruppe Abende hielt, ich kannte sie gut, sehr gut, weil ich viel mit ihrem Vater zusammen war, und manchmal ging ich abends zum Sportplatz, wenn sie mit ihren Mädchen da Völkerball spielte, und sah ihnen zu.“”

   Englishdodgeball, prison ball

   Españolcoma, quemados, balón prisionero, dodgeball

   Françaisballe-au-camp, balle au prisonnier, dodgeball

   Italianopalla avvelenata, dodgeball

   Portuguêsqueimada, dodgeball

   Русскийпередача, доджбол

   Türkçeyakartop, yakalambaç, dodgeball

   Українськав'язень, доджбол

   Ελληνικάμπάλα φυλακισμένων, dodgeball

   Tiếng Việtbóng ném, bóng tù

   العربيةكرة السجن, دودجبول