die Urteilsbegründung

Meanings

1. 1.

   Darstellung der Gründe für ein Urteil

   • “„Das Altonaer Landgericht verurteilt einen Juden wegen »versuchter Rassenschändigung« zu neun Monaten Gefängnis – bereits »die Absicht eines sexuellen Verkehrs mit einer Arierin« sei strafbar, heißt es in der Urteilsbegründung.“”

   Englishreasoning of the judgment, judgment rationale

   Españolfundamentación de la sentencia, justificación del fallo

   Françaismotivation du jugement, justification du jugement

   Italianomotivazione della sentenza, giustificazione della sentenza

   Portuguêsfundamentação da sentença, justificação da decisão

   Русскийобоснование приговора, мотивация решения

   Türkçekararın gerekçesi, hükmün gerekçesi

   Українськаобґрунтування рішення, мотивування вироку

   Ελληνικάαιτιολόγηση της απόφασης, δικαιολογία της απόφασης

   Tiếng Việtlý do của bản án, giải thích bản án

   العربيةتفسير الحكم, مبررات الحكم