das Unterschichtenfernsehen

Meanings

1. 1.

   Fernsehsender/-programme, denen unterstellt wird, dass sie vorwiegend bei unteren Sozialschichten gut ankommen

   • “„Umgehend ertönte ein empörter Aufschrei gegen das »Unterschichtenfernsehen« aus dem geschockten Bürgertum, das vorher nicht gewusst hatte, dass ein Großteil der deutschen Bevölkerung aus den unteren Klassen besteht (laut dem Bundesamt für Statistik gingen 2011 nur 36 Prozent der Schüler aufs Gymnasium), und es auch weiterhin lieber nicht gewusst hätte.“”

   derogatory

   Englishlowbrow television, trash TV

   Españoltelevisión de baja calidad, televisión para clases bajas

   Françaistélévision de bas étage, télé de classe populaire

   Italianotelevisione di bassa lega, TV per le classi inferiori

   Portuguêstelevisão de baixo nível, TV para classes baixas

   Русскийнизкопробное телевидение, телевидение для низших слоев

   Türkçealt sınıf televizyonu, düşük kaliteli televizyon

   Українськанизькопробне телебачення, телебачення для нижчих класів

   Ελληνικάτηλεόραση χαμηλής ποιότητας, τηλεόραση για κατώτερες τάξεις

   Tiếng Việttruyền hình bình dân, truyền hình cho tầng lớp thấp

   العربيةتلفزيون رخيص, تلفزيون للطبقات الدنيا