die Unterrichtspflicht

Meanings

1. 1.

   staatlich auferlegte oder vertraglich vereinbarte Notwendigkeit, an einer strukturierten Situation teilzunehmen, bei der Wissen weitergegeben wird

   • “„Allerdings wird es dann möglich sein, dass Schüler/innen in unterschiedlichen Anforderungsebenen ihre Unterrichtspflicht erfüllen.“”
   • “„Während das Herzogtum Pfalz-Zweibrücken sich schon 1592 für die Schulpflicht entschied und Sachsen-Gotha, Braunschweig-Wolfenbüttel und Württemberg im 17. Jahrhundert folgten, versuchte Preußen seit 1717 lediglich, die Unterrichtspflicht durchzusetzen, was erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts gelang.“”
   • “„Die vier Lehrer wollen vor allem aufzeigen, dass die Schüler nicht von der längeren Unterrichtspflicht profitieren.“”
   • “„Meine Lateinlehrerin und Wahlamtsleiterin war für den Tag von ihren Unterrichtspflichten befreit.“”
   • “„Und dann fiel ihm noch der Pelikanmann ein, und seine Unterrichtspflicht als Lehrer.“”
   • “„Das Gesetz sieht neben der Regelung des § 125 in besonderen Fällen eine Reihe zusätzlicher Unterrichtspflichten vor, die die Gesellschaft vor einer Hauptversammlung zu erfüllen hat […].“”
   • “„Eine entsprechende Unterrichtspflicht gilt für den Formwechsel einer Partnerschaftsgesellschaft für die von der Geschäftsführung ausgeschlossenen Partner (§ 225b S 2 UmwG).“”

   Englishcompulsory education, mandatory schooling

   Españolobligatoriedad educativa, educación obligatoria

   Françaisscolarité obligatoire, éducation obligatoire

   Italianoistruzione obbligatoria, educazione obbligatoria

   Portuguêseducação obrigatória, ensino obrigatório

   Русскийобязательное образование, обязательное обучение

   Türkçezorunlu eğitim, zorunlu okul

   Українськаобов'язкова освіта, обов'язкове навчання

   Ελληνικάυποχρεωτική εκπαίδευση, υποχρεωτική σχολική εκπαίδευση

   Tiếng Việtgiáo dục bắt buộc, học bắt buộc

   العربيةالتعليم الإلزامي, التعليم الإجباري