die Unternehmenspleite

Meanings

1. 1.

   Unfähigkeit eines Unternehmens, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen

   • “„In dieser Woche geht in Houston der Prozess um den Niedergang und Bankrott des ehemaligen Energieriesen zu Ende – jene spektakuläre Unternehmenspleite, die im Dezember 2001 die größte der amerikanischen Geschichte war, Enrons Buchprüfer Arthur Andersen mit in den Ruin riss und eine Flut strengerer Gesetze zur Unternehmensaufsicht nach sich zog.“”
   • “„Es ist die bislang größte Unternehmenspleite Lateinamerikas: Der brasilianische Ölkonzern OGX hat Gläubigerschutz beantragt.“”

   casual

   Englishcompany bankruptcy, corporate insolvency

   Españolquiebra empresarial, insolvencia de la empresa

   Françaisfaillite d'entreprise, insolvabilité de l'entreprise

   Italianofallimento aziendale, insolvenza dell'azienda

   Portuguêsfalência empresarial, insolvência da empresa

   Русскийбанкротство компании, несостоятельность предприятия

   Türkçeşirket iflası, şirketin iflası

   Українськабанкрутство компанії, неспроможність підприємства

   Ελληνικάχρεοκοπία επιχείρησης, αφερεγγυότητα επιχείρησης

   Tiếng Việtphá sản doanh nghiệp, không có khả năng thanh toán của công ty

   العربيةإفلاس الشركة, عجز الشركة عن السداد