der Unterhändler

Meanings

1. 1.

   jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen

   • “Nachdem deutsche Unterhändler in Verhandlungen mit der Schweiz wenig oder nichts gegen den Schutz deutschen Schwarzgeldes erreichen konnten, drohte Finanzminister Steinbrück, die Kavallerie dorthin zu schicken.”
   • “„Es wurde eine Weile hin und her beraten und schließlich einer, der über besondere Redegewandtheit verfügte, zum Unterhändler gewählt.“”

   Englishmediator, negotiator, transactor, deal-maker

   Españolnegociador, mediador

   Françaisnégociateur, médiateur

   Italianonegoziatore, mediator

   Portuguêsnegociador, mediador

   Русскийпереговорщик, посредник

   Türkçemüzakereci, temsilci, arabulucu

   Українськапереговорник, посередник

   Ελληνικάδιαπραγματευτής, μεσολαβητής

   Tiếng Việtnhà đàm phán, người thương thuyết

   العربيةمفاوض, وسيط